A birthday prayer for a friend English & Indonesian - Tradisi dan kebiasaan memberi ucapan serta doa ulang tahun ini menandakan bersyukur untuk tahun lalu dan memberikan harapan untuk kesehatan dan kebahagiaan di tahun mendatang.
Doa ulang tahun dan berkat ini sangat cocok untuk perayaan dan acara khusus ulang tahun sahabat tercinta anda. Berkah berhubungan dengan tindakan berdoa untuk perlindungan atau bantuan ilahi, keinginan untuk kebahagiaan.
 |
| a birthday prayer for a friend English & Indonesian |
Sebuah berkat, seperti doa ulang tahun dan berkah untuk teman ini dapat anda gunakan untuk mengungkapkan harapan spiritual agar nasib baik dapat menyertai orang yang merayakan hari istimewa ini. Terutama sahabat terdekat.
Doa dan berkat ulang tahun adalah tambahan yang bagus untuk ditulis pada kartu ulang tahun teman dekat atau anggota keluarga. Selamat membaca a birthday prayer for a friend English & Indonesian/ kata-kata doa ulang tahun yang sederhana untuk ulang tahun sahabat ataupun teman ini.
Semoga bisa menjadi inspirasi bagi anda yang ingin mendoakan sahabat saat hari ulang tahunnya telah tiba.
Happy Birthday Prayer to a Friend
 |
| happy birthday prayer to a friend |
English;
God our Father,
the birth of your Son Jesus Christ
brought great joy to Mary and Joseph.
We give thanks to you for [name] whose birthday we celebrate
today.
May [he/she] ever grow in your faith, hope, and love.
We ask this in the name of our Lord Jesus Christ.
Amen.
Indonesian;
Tuhan Bapa kami,
kelahiran Putramu Yesus Kristus
membawa sukacita besar bagi Maria dan Yusuf.
Kami berterima kasih kepada MU untuk [nama] yang ulang tahunnya kami rayakan
hari ini.
Semoga [dia] semakin bertumbuh dalam iman, harapan, dan kasih MU.
Kami meminta ini dalam nama Tuhan kami Yesus Kristus.
Amin.
*****
English;
Birthday Prayer
Our prayer for you now is this:
that your love grow richer
in knowledge and insight of every kind,
that you learn by experience
what really matters,
that on the day you appear before God,
God welcome you as a flawless gift,
a rich harvest of praise,
through Jesus Christ. Amen.
Indonesian;
Doa kami untuk mu sekarang adalah ini:
agar cintamu semakin kaya
dalam segala pengetahuan dan wawasan,
yang kau pelajari dari pengalaman
apa yang benar-benar penting,
bahwa pada hari kamu menghadap Allah,
Tuhan menyambut mu sebagai hadiah yang sempurna,
panen banyak pujian,
melalui Yesus Kristus. Amin.
*****
English;
Bless You
When the first light of sun
Bless you
When the long day is done
Bless you
In your smiles and your tears
Bless you
Through each day of your years
Bless you
Indonesian;
Diberkatilah kamu
Saat cahaya pertama matahari
Diberkatilah kamu
Ketika hari yang panjang selesai
Diberkatilah kamu
Dalam senyum dan air matamu
Diberkatilah kamu
Melalui setiap hari selama bertahun-tahun
Diberkatilah kamu.
*****
English;
Blessings that come each day
Always remember to forget
The troubles that passed away.
But never forget to remember
The blessings that come each day
Indonesian;
Berkat yang datang setiap hari
Selalu ingat untuk melupakan
Masalah yang telah berlalu.
Tapi jangan pernah lupa untuk mengingat
Berkat yang datang setiap hari.
*****
English;
Heavenly Father,
We praise You for all Your gifts to us.
In a special way,
We thank You for [name].
Bless [him/her] always in Your love.
Bless us too, Holy Father,
And this food with which we celebrate.
Help us all to praise You and give You glory
Through Jesus Christ our lord.
Indonesian;
Doa ulang tahun
Bapa Surgawi,
Kami memuji-Mu atas semua pemberian-Mu kepada kami.
Secara khusus,
Kami berterima kasih kepada-Mu untuk [nama].
Memberkati [dia] selalu dalam kasih-Mu.
Memberkati kami juga, Bapa Suci,
Dan makanan ini yang kita rayakan.
Bantu kami semua untuk memuji-Mu dan memuliakan-Mu
Melalui Yesus Kristus Tuhan kami.
*****
English;
Here's wishing you the top o' life without a single tumble.
Here's wishing you the smiles all life and not a single grumble.
Here's wishing you the best o' life and not a claw about it.
Here's wishing you the joy in life and not a day without it.
Indonesian;
Di sini, semoga kamu berada di puncak kehidupan tanpa satu pun terjatuh.
Di sini berharap kamu tersenyum sepanjang hidup dan tidak ada satu pun gerutuan.
Berikut ini berharap yang terbaik untuk hidupmu dan bukan pertengkaran tentang hal itu.
Di sini kamu berharap kegembiraan dalam hidup dan bukan hari tanpanya.
*****
English;
May flowers always line your path
And sunshine light your day
May songbirds serenade you
Every step along the way
May a rainbow run beside you
In a sky that’s always blue
And may happiness fill your heart
Each day your whole life through
Indonesian;
Semoga bunga selalu menghiasi jalanmu
Dan sinar matahari menerangi harimu
Semoga burung penyanyi menghiburmu
Setiap langkah di sepanjang jalan
Semoga pelangi berjalan di sampingmu
Di langit yang selalu biru
Dan semoga kebahagiaan memenuhi hatimu
Setiap hari sepanjang hidup yang engkau lalui
*****
English;
May God grant you always...
A sunbeam to warm you,
A moonbeam to charm you,
A sheltering angel, so nothing can harm you.
Indonesian;
Semoga Tuhan selalu memberimu..
Sinar matahari untuk menghangatkanmu,
Sinar bulan untuk memikatmu,
Malaikat pelindung, jadi tidak ada yang bisa menyakitimu.
*****
English;
May God grant you many years to live,
For sure He must be knowing.
The earth has angels all too few,
And heaven is overflowing.
Indonesian;
Semoga Tuhan memberimu bertahun-tahun lagi untuk hidup,
Yang pasti Dia pasti tahu.
Bumi memiliki malaikat terlalu sedikit,
Dan surga melimpah.
*****
English;
May green be the grass you walk on,
May blue be the skies above you,
May pure be the joys that surround you,
May true be the hearts that love you.
Indonesian;
Semoga rumput hijau menjadi tempatmu berjalan,
Semoga biru menjadi langit di atasmu,
Semoga murni menjadi sukacita yang mengelilingi mu,
Semoga benar menjadi hati yang mencintaimu.
*****
English;
May the blessings of light be upon you,
Light without and light within,
And in all your comings and goings,
May you ever have a kindly greeting
From them you meet along the road.
Indonesian;
Semoga berkah cahaya tercurah padamu,
Cahaya di luar dan cahaya di dalam,
Dan dalam semua kedatangan dan kepergianmu,
Semoga kamu selalu mendapatkan keramahan
Dari mereka saat bertemu denganmu di sepanjang jalan.
*****
English;
May the sun shine all day long,
Everything go right and nothing go wrong.
May those you love bring love back to you
And may all the wishes you wish come true!
Indonesian;
Semoga matahari bersinar sepanjang hari,
Semuanya berjalan benar dan tidak ada yang salah.
Semoga orang yang kamu cintai membawa cinta kembali kepadamu
Dan semoga semua keinginan yang kau inginkan menjadi kenyataan!
*****
English;
May there always be work for your hands to do,
May your purse always hold a coin or two.
May the sun always shine warm on your windowpane,
May a rainbow be certain to follow each rain.
May the hand of a friend always be near you,
And may God fill your heart with gladness to cheer you.
Indonesian;
Semoga selalu ada pekerjaan yang dilakukan olehmu,
Semoga dompet mu selalu berisi uang yang cukup untukmu.
Semoga matahari selalu bersinar hangat di kaca jendelamu,
Semoga pelangi pasti mengikuti setiap hujan.
Semoga bantuan seorang teman selalu berada di dekat mu,
Dan semoga Tuhan mengisi hatimu dengan sukacita untuk menghiburmu.
*****
English;
May you Rich in blessings,
Slow to make enemies,
And quick to make friends.
But rich or poor, quick or slow,
May you know nothing but happiness
From this day forward.
Indonesian;
Semoga kamu kaya dalam berkah,
Lambat membuat musuh,
Dan cepat berteman.
Tapi kaya atau miskin, cepat atau lambat,
Semoga kamu tidak tahu apa-apa selain kebahagiaan
Mulai hari ini dan seterusnya.
*****
English;
May you live a long life
Full of gladness and health
With a pocket full of gold
As the least of your wealth
May the dreams you hold dearest
Be those which come true
May the kindness you spread,
Keep returning to you.
Indonesian;
Semoga panjang umur
Penuh kebahagiaan dan kesehatan
Dengan saku penuh emas
Sebagai kekayaanmu yang paling kecil
Semoga mimpi yang kau impikan dapat menjadi kenyataan
Semoga kebaikan yang kau sebarkan,
Tetap kembali padamu.
*****
English;
May your thoughts be as glad as your heart
May your heart be as light as a song
May each day bring you bright, happy hours
That stay with you all the year long
Indonesian;
Semoga pikiranmu bahagia seperti hatimu
Semoga hatimu seringan lagu
Semoga setiap hari memberi mu waktu yang cerah dan bahagia
Itu tinggal bersamamu sepanjang tahun
*****
English;
May your troubles be less
And your blessings be more.
And nothing but happiness
Come through your door.
Indonesian;
Semoga masalahmu berkurang
Dan berkat mu menjadi lebih.
Dan tidak ada apa-apa selain kebahagiaan
Datang melalui pintu mu.
*****
English;
You've blessed me with friends and laughter and fun
With rain that's as soft as the light from the sun
You've blessed me with the stars to brighten each night
You've given me help to know wrong from right
You've given me so much, so please Lord give me too
A heart that is always Grateful to you.
Indonesian;
Kamu telah memberkati saya dengan teman-teman, tawa dan kesenangan
Dengan hujan yang selembut cahaya matahari
Tuhan telah memberkati saya dengan bintang-bintang untuk mencerahkan setiap malam
Tuhan telah memberi saya bantuan untuk mengetahui yang salah dari yang benar
Tuhan telah memberi saya begitu banyak, jadi tolong Tuhan beri saya juga hati yang selalu bersyukur pada MU.
A Birthday Prayer for a Friend Video
Demikian doa dan harapan ulang tahun untuk sahabat atau a birthday prayer for a friends English & Indonesian. Semoga bisa menambah daftar doa-doa ulang tahun anda.
